The Primary Drain plug is the same as the oil sump & gear box drain plugs, they take a 5/8 A/F socket and have a 1/4 A/F Allen recess.
They all have the same torque setting of 14-21Ft Lbs (19 - 28.5 Nm), hand tight is highly variable so I would suggest if you can use the torque setting specified.
Don't forget to replace the 'O' ring or at least inspect it for damage, buy a bag of them, they are cheap you need 3 on each full oil change!
Drain Plug 'O' Ring H-D Part No. 11105 (You can get a bag from aftermarket suppliers)
If the plug head is damaged, or rounded off consider replacing it, even the H-D one is less than a fiver!
You can also use some PTFE tape on the thread or use liquid PTFE to achieve a better seal!
View attachment 1196372