Where's everybody

[MacHarry]

It's very quiet here all the time

Are you in Wintersleep after the Winter-bash

Come on people get on your feet

Harry

 

[12_String]

Re: Where's everybody

It's very quiet here all the time

Are you in Wintersleep after the Winter-bash

Come on people get on your feet

Harry

Goedemorgen Harry,

Hoe gaat het ermee?

Wij hebben ben gestoken door een wesp, gebetten door een hond, de verwarming doet het niet, EN......... het toiletpapier is op!!!!!!

(Not just us ...... EVERYBODY in Yorkshire).

Doe de groeten aan Diane, tot gauw,

Andy.

 

[Hedgehog]

Re: Where's everybody

Goedemorgen Harry,

Hoe gaat het ermee?

Wij hebben ben gestoken door een wesp, gebetten door een hond, de verwarming doet het niet, EN......... het toiletpapier is op!!!!!!

(Not just us ...... EVERYBODY in Yorkshire).

Doe de groeten aan Diane, tot gauw,

Andy.

I hope you checked, CHECKED and 'DOUBLE CHECKED' your Dutch phrasing...

We wouldn't want you inadertantly referring to strange affinity's with goats or anything.....You know how unpredictable these web based translator sites can be...

 

[12_String]

Re: Where's everybody

Don't panic Steve - you can keep your 'young young she goats' all to yourself.

I didn't use online translating service ....... just tipped the scrabble box out and wrote the message in the order I picked the tiles back up (isn't that how Dutch works?)



Andy

 

[shedevil-uk]

Re: Where's everybody

ello harry

the devils are fine tx and was nice to see you at winter bash,

catch u soon in year

caz and alec

 

[Groundhog]

Re: Where's everybody

Still here m8 Hello Harry and Dianne

Groundhog.

 

[Hedgehog]

Re: Where's everybody

Don't panic Steve - you can keep your 'young young she goats' all to yourself.

I didn't use online translating service ....... just tipped the scrabble box out and wrote the message in the order I picked the tiles back up (isn't that how Dutch works?)



Andy

In that case your post me be worth over 4,873,647 points...

 

[MacHarry]

Re: Where's everybody

With a couple mistakes but still very good Andy
Go on and you see the Dutch isn't so diffelcult to speak

Harry